Prevod od "da ja mislim" do Češki

Prevodi:

že si myslím

Kako koristiti "da ja mislim" u rečenicama:

Ali tragièna smrt vaše sestre je blisko povezana sa ovim tako da ja mislim da vi treba da znate istinu.
Ale tragická smrt vaší sestry je s vámi tak úzce svázána že si myslím, že máte právo znát celou pravdu.
Misliš da ja mislim da æe Rusija postati veæa država kada se ovaj rat završi?
Protože z Ruska bude po válce mocnější země?
Ti bi hteo da ja mislim da ti ne želiš da ja odem dole, ali, istina je, u stvari, da ti stvarno ne želiš da ja idem dole.
Chcete, abych si myslel, že nechcete, abych tam šel, ale ve skutečnosti nechcete, abych se tam dolů vydal.
Onda razumijete kada kažem da ne samo da ja mislim da je ovaj auto za vas, nego i Toby tako misli, zar ne Toby?
Pak pochopíte, že nejen já si myslím, že je to auto pro vás, ale že i Toby si myslí, že je to auto pro vás. Toby?
Istina je da ja mislim, da ni On nema pojma šta se tu dole dešava.
Pravda je, že si myslím, že ani On neví, co se tady dole děje.
Ako misli da ja mislim da je lud, onda je još luði nego što mislim da je.
Jestli si myslí, že já si myslím, že on je blázen, je bláznivější než si myslím, že je.
Istina je da ja mislim da on samo uživa u svom privatnom vremenu.
Upřímně řečeno, někdy myslím, že je spíš rád sám.
da, ja mislim da smo imali jako dobru noæ ako pomislimo na taj jedini incident.
Jo, byla to celkem klidná noc. Až na ten jeden incident.
Dobro, šta kažete na to da ja mislim da su i mene pokušali da sklone?
Dobře, a co když si myslím, že se snažily, abych zmizela taky?
Dakle kažeš mi da ja mislim da nisam vredan.
Říkáte, že si myslím, že si to nezasloužím.
Što ti, što ti misliš da ja mislim?
Co ty, co myslíš, že si myslím?
Što ona misli da ja mislim?
Co si ksakru myslí, že si myslím?
Oh, dobro, možda je tako, ali mislim, moj oseæaj je da Vince nije mislio to da ja mislim, i da nije shvatio to na taj naæin.
No, možná, ale myslím, že to Vince nemyslel zle, tak jsem to tak nebrala.
Ali oèito... ali oèito misliš da ja mislim samo na sebe.
Ale očividně... si myslíš, že mi záleží jen na sobě.
Da, ja mislim da je to super-èudno.
Ale víte, co to není? Můj problém.
Kes, želim da znaš da ja mislim da je sjajno što si se preokrenula u bolju osobu.
Cass, chci, abys věděla že si myslím, že je skvělé, že je z tebe lepší člověk.
Zato što je istina, da ja mislim da si ti najdivnija žena, koju sam ja ikada upoznao.
Protože popravdě, myslím, že jsi nejúžasnější žena, jakou jsem kdy potkal.
Da ja mislim da si ti lud?
Že já vás mám za blázna?
Govoreæi mu da ja mislim da je gej?
Žes mu řekl, že je podle mě gay?
To znaèi da ja mislim da je tvoj otac nameravao da S-11 uspe po svaku cenu.
To mělo znamenat, že tvůj otec chtěl úspěch S-11 za každou cenu.
Da, ja mislim da nas alkohol èuva.
Jo, myslím, že nás alkohol konzervuje.
Hej, èovo, samo želim da znaš da ja mislim da si ti za tvoju æeru èitav svet, i ništa me ne može više usreæiti od upoznavanja èoveka koji ju je napravio.
Hej, chlape, chci jen abys věděl, že Myslím na dobro tvojí dcery A nic mě neudělá šťastnějším
Dušo, važno je da ja mislim da si savršena takva kakva si.
Zlato, záleží jen na tom, že si myslím, že jsi dokonalá taková, jaká jsi!
Naravno da ja mislim, ali provodiš toliko vremena sa njom.
No, ne samozřejmě. Ale ty jsi s ní strávila tolik času.
Da, ja mislim da mi je bilo dosta zabave za jedno veèe.
Ano, no, myslím, že na jeden večer jsem měla zábavy dost.
Vidiš, stvar je u tome, da ja mislim da su bili na tragu neèega.
Ale já myslím, že na něco kápli.
Da, ja mislim da je to dobra ideja.
Myslím, že ano, To je dobrý nápad.
Ja sam rekla Alanu da ja mislim da bi trebao da ti kaže istinu, zato što mislim da ti zaslužuješ da to znaš.
Řekla jsem Alanovi, že by ti měl říct pravdu, protože jsem si myslela, že si to zasloužíš vědět.
Pa sudeći po tome, da ja mislim da je on heroj a da ti želiš da ga smjestish u zatvor, Zar stvarno treba da postaviš to pitanje?
Vážně se na to musíš ptát, vzhledem k tomu, že ho považuju za hrdinu a ty ho chceš strčit do basy?
Znaš da ja mislim da hoæeš.
Víte přece, že podle mě ano.
Glupi ste kao što mislite da ja mislim da jeste.
Jste přesně takový hlupák, za jakého si myslíte, že vás pokládám.
Ali æe popušiti da ja mislim da si promenio stranu.
Ale uvěří, že já si myslím, žes zradil.
Zato što si znao da ja mislim da se to nikada neæe desiti?
Protože jsi věděl, že si myslím, že se to nikdy nestane?
Da znaš da ja mislim da æe Meli biti izvrstan predsednik.
Myslím, že Mellie bude skvělý prezident.
A šta ti misliš da ja mislim?
A co si myslíte, že si myslím?
Hoću da kažem, da ja mislim da izgleda kao životinja koja leti ili zverka.
Zdá se mi, že toto vypadá jako nějaké létající zvíře.
(Smeh) Tako da ja mislim da model slagalice ne funkcioniše.
(smích) Takže ten skládačkový model nesedí.
Tako da ja mislim ovo objašnjava zašto je ljudski mozak tako brzo postao razvijen tokom evolucije, a sve vreme ostajući samo mozak primata.
Takže si myslím, že to vysvětluje, proč lidský mozek během evoluce tak rychle narostl do takové velikosti zatímco zůstal pouhým mozkem primátů.
Kao zaključak, 11.ti razlog za optimizam, pored svemirskog lifta, jeste da ja mislim da sa tehnologijom, zabavom i dizajnom, možemo povećati količinu ljudske sreće na planeti.
Takže na závěr, jedenáctý důvod k optimismu, navíc k vesmírnému výtahu, je, že si myslím, že technologií, zábavou a designem, můžeme skutečně zvýšit množství prostoru lidského štěstí na planetě.
0.7778480052948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?